Besucher seit 01.10.2011

Nächste Einsätze:

Activités prévues:

Next activities:

Zur Verkehssicherheit fällen wir Bäume entlang der Strecke

Arbeiten an der Dampflok:

Rost, Kabinenfront, Verrohrung etc

Pour la sécurité, nous abattons quelques arbres le long du parcours

Travaux sur la loco à vapeur: grille, avant de la cabine, tuyauterie etc

For safety reasons we cut down some trees along the tracks

Work on the steam engine: grate, frontpiece of cabin, tubes etc

• Vorschlag für eine einheitliche Stromversorgung

• Proposition pour un système électrique unifié

• Proposal for a standardized power supply